• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• spaetestens in einer woche von heute an

Almanca-İngilizce sözlük "spaetestens in einer woche von heute an"

"spaetestens in einer woche von heute an" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: einer, Einer Ya da: von?

„spätestens“: Adverb

spätestens

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

at the latest

---

• at the latest

  spätestens
  spätestens

Örnekler

• der Zug wird in spätestens (oder | orod spätestens in) einer Stunde eintreffen

  the train will arrive in an hour at the latest
  der Zug wird in spätestens (oder | orod spätestens in) einer Stunde eintreffen
• spätestens um 5 Uhr

  at 5 o’clock at the latest, no later than 5 o’clock
  spätestens um 5 Uhr

„heute“: Adverb

heute

[ˈhɔytə]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

today

---

• today

  heute
  heute

Örnekler

• heute früh (oder | orod Früh) , heute Morgen

  this morning
  heute früh (oder | orod Früh) , heute Morgen
• heute Mittag

  at noon today
  heute Mittag
• heute Nachmittag

  this afternoon
  heute Nachmittag
• heute Abend

  this evening, tonight
  heute Abend
• heute Nacht kommende

  tonight
  heute Nacht kommende
• heute Nacht letzte

  last night
  heute Nacht letzte
• heute noch

  this very day, today
  heute noch
• heute immer noch

  still today
  heute immer noch
• heute in einer Woche

  a week from today
  heute in einer Woche
• heute in einem Jahr

  a year from today
  heute in einem Jahr
• heute vor einer Woche

  a week ago today, just a week ago
  heute vor einer Woche
• bis heute

  till today, (up) to this day, to date, hitherto
  bis heute
• von heute ab (oder | orod an)

  from today on(wards), beginning today, as of today
  von heute ab (oder | orod an)
• das Brot ist von heute

  it’s today’s bread, the bread is fresh
  das Brot ist von heute
• was ist heute los?

  what’s on today?
  was ist heute los?
• was für ein Wochentag ist heute?

  what day (of the week) is it today?
  was für ein Wochentag ist heute?
• welchen (oder | orod den Wievielten) haben wir heute?

  what date is it today? what is today’s date?
  welchen (oder | orod den Wievielten) haben wir heute?
• etwas von heute auf morgen verschieben

  to putetwas | something sth off until tomorrow
  etwas von heute auf morgen verschieben
• das braucht nicht heute oder morgen zu geschehen

  there’s no hurry, it can wait a while
  das braucht nicht heute oder morgen zu geschehen
• das möchte ich lieber heute als morgen machen

  I would rather do it today than tomorrow, I prefer to do it today rather than tomorrow
  das möchte ich lieber heute als morgen machen
• eine Änderung ist nicht von heute auf morgen zu erwarten

  a sudden change is unlikely, it is unlikely that things will change overnight
  eine Änderung ist nicht von heute auf morgen zu erwarten
• wie heute, so morgen

  as today, so tomorrow
  wie heute, so morgen
• so viel für heute

  so much for today
  so viel für heute
• Schluss (oder | orod genug) für heute lass uns aufhören

  let’s call it a day
  Schluss (oder | orod genug) für heute lass uns aufhören
• Schluss (oder | orod genug) für heute das reicht

  that’s all for today
  Schluss (oder | orod genug) für heute das reicht
• heute mir, morgen dir

  no one is immune to (oder | orod safe from) misfortune
  heute mir, morgen dir
• heute rot, morgen tot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa here today, gone tomorrow
  heute rot, morgen tot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• man trägt heute Rot

  red is in fashion at the moment
  man trägt heute Rot
• die Zeitung von heute

  today’s (news)paper
  die Zeitung von heute
• die Besiegten von heute sind die Sieger von morgen

  etwa the vanquished of today will be the victors of tomorrow
  die Besiegten von heute sind die Sieger von morgen
• die Frau von heute

  the modern woman, the woman of today
  die Frau von heute
• das Deutschland von heute

  Germany today, modern(-day) Germany
  das Deutschland von heute
• was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  don’t put off till tomorrow what you can do today
  was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'Heute das“: Neutrum

heute

Neutrum | neuter n <Heute>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the present

---

• the present

  heute
  heute

Örnekler

• das Heute und das Morgen

  the present and the future
  das Heute und das Morgen

„Woche“: Femininum

Woche

[ˈvɔxə]Femininum | feminine f <Woche; Wochen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

week week Başka örnek...

---

• week

  Woche sieben Tage
  Woche sieben Tage
• Woche → bkz „Kieler“
  Woche → bkz „Kieler“

Örnekler

• diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit

  I have no time this [next] week
  diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit
• letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist

  I was away last week
  letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist
• die vergangene Woche erschien mir sehr lang

  last (oder | orod the past) week seemed very long to me
  die vergangene Woche erschien mir sehr lang
• in zwei Wochen

  in two weeks, in two weeks’ time

  in a fortnight(’s time) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  in zwei Wochen
• vor [nach] drei Wochen

  three weeks ago [after three weeks]
  vor [nach] drei Wochen
• vier Wochen vorher davor

  four weeks before (oder | orod previously)
  vier Wochen vorher davor
• vier Wochen vorher im Voraus

  four weeks beforehand
  vier Wochen vorher im Voraus
• Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche

  week after week, week in, week out
  Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche
• Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr

  week by week
  Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr
• Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang

  for weeks (on end)
  Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang
• die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden

  the work must be finished this week
  die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden
• heute in (oder | orod über) drei Wochen

  three weeks from today

  three weeks today besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  heute in (oder | orod über) drei Wochen
• nach Verlauf von sechs Wochen

  after (a period of) six weeks
  nach Verlauf von sechs Wochen
• Wochen und Monate verflossen

  weeks and months passed (oder | orod went by)
  Wochen und Monate verflossen
• viele Wochen lang

  for many weeks
  viele Wochen lang
• dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal

  three times a week
  dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal
• alle drei Wochen

  every three weeks
  alle drei Wochen
• etwas von Woche zu Woche verschieben

  to postponeetwas | something sth from week to week (oder | orod from one week to the next)
  etwas von Woche zu Woche verschieben
• die Grüne Woche

  the Berlin Agricultural Show
  die Grüne Woche
• die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren

  etwa white sale
  die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• week

  Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche
  Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche

Örnekler

• während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über

  during the week, (on) weekdays
  während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über

Örnekler

• in die Wochen kommen arch

  to reach (oder | orod be near[ing]) one’s time
  in die Wochen kommen arch
• in den Wochen sein (oder | orod liegen)

  to be (oder | orod lie) in childbed, to be confined (oder | orod lying in)
  in den Wochen sein (oder | orod liegen)

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„-an“

-an

[ən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.

„Wochen-“: zssgn

Wochen-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weekly

---

• weekly

  Wochen- Lohn, Zeitung etc
  Wochen- Lohn, Zeitung etc

„an“

an

[ən] [æn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → bkz „a“
  an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → bkz „a“

„an-“

an-

[æn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht, ohne

---

• nicht, ohne

  an- Vorsilbe mit der Bedeutung
  an- Vorsilbe mit der Bedeutung

„An…“

An…

, an…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an..., in…

---

• an...

  An…

  in…

  An…
  An…